陈建军×宋时磊×黄建树×雷蕾×沈瑞欣:历史的书写、翻译与光影呈现
Hide
活动嘉宾
陈建军
武汉大学教授
宋时磊
武汉大学副教授
黄建树
译者、惊奇图书编辑
雷蕾
长江文艺出版社编辑
沈瑞欣
《疼痛帝国》译者
活动日期
2024年9月8日(周日)15:00-17:00
活动地点
SKP RENDEZ-VOUS
活动地址
武汉市武昌区沙湖大道18号,武汉SKP 4F
活动费用
免费
活动当日凭报名短信进场
座席有限,先到先得
参与提问的前三位读者
将获得图书1本
【活动内容】
一个旨在解除人类痛苦的医学世家,为何会走上推动药物滥用的道路?
一个法制完善、监管有力的发达国家,为何会让真正的罪犯屡屡脱罪?
在光鲜亮丽的幕布之后,又有多少罪恶在悄然进行?
美剧《成瘾剂量》中的片段
21世纪初,止痛药奥施康定在美国掀起了一股药物成瘾狂潮,700万人染上药瘾,50万人死于药物过量,大批服药者陷入抑郁的深渊,甚至走上犯罪道路。而这场悲剧的始作俑者,却是一个慷慨而又神秘的家族——萨克勒家族。萨克勒家族曾被《福布斯》杂志列为美国最富有的20个家族之一,财富估值高达140亿美元。该家族几十年如一日地为文化、教育和科研等领域捐赠了数十亿美元,留名于各大著名文化机构——哈佛大学、大都会艺术博物馆、牛津大学、卢浮宫和北京大学,但谁能料想,这一切都建立在止痛药为他们带来的巨额利润基础之上。
奥施康定
萨克勒家族成员合影
《纽约客》专栏作家帕特里克·拉登·基夫亲自走访200多名相关人士,查阅上万份相关资料,由此写成称霸美国各大图书榜单的现象级畅销书《疼痛帝国:萨克勒家族秘史》。正如基夫在后记中所言,“我想要讲述的是一个与众不同的故事。我想要讲述一个家族王朝三代人的传奇经历,以及他们是如何改变世界的。我想要讲述一个关于野心、慈善、犯罪与有罪不罚、制度性腐败、权力和贪婪的故事”,《疼痛帝国》不仅是一部揭露萨克勒家族财富之谜的非虚构力作,也是一把对准美国社会肌体、人性心理的解剖刀。基夫将犯罪惊悚元素、悬疑侦探故事与深度调研相融合,带领读者穿越家族阴谋与背叛的重重迷雾,走近不择手段追逐美国梦的野心家,“神药”迭出的医学黄金时代,罔顾民众利益、买上瞒下大发黑心财的制药公司,被榨干弃置、犯罪率居高不下的“锈带”荒城,为了正义和良知而战的受害者、医生、检察官和媒体人……个人、社会与时代的多重叙述,大量真实的细节,构成了一部信史,为悲剧留存记忆,为后来者提供镜鉴。
《老友记》中钱德勒的扮演者马修·派瑞因奥施康定影响而嗑药致死
2024年9月8日(周日)下午15:00-17:00,武汉大学教授陈建军、武汉大学副教授宋时磊、惊奇图书编辑黄建树、长江文艺出版社编辑雷蕾与《疼痛帝国》译者沈瑞欣一起做客武汉SKP 4F SKP RENDEZ-VOUS,从萨克勒家族史出发,畅聊写作方法、翻译心得和观剧体验,探讨隐藏于药物成瘾危机背后的社会创痛与人性之思。
【活动嘉宾】
陈建军
武汉大学文学院教授,博士研究生导师,中国闻一多研究会会长,《写作》杂志副主编。著有《废名年谱》《废名研究札记》《说不尽的废名》《掸尘录:现代文坛史料考释》《袁昌英年谱》《故纸新知:现代文坛史料考释》等,主编、编订《废名全集》《丰子恺全集》(文学卷)、《我认得人类的寂寞:废名诗集》《废名作品精选》《远山:徐志摩佚作集》等。
宋时磊
学者,研究专门史及写作学,出版或主编著作6部,发表论文多篇。先后就读于山东大学、武汉大学,现为武汉大学文学院副教授,武汉大学汉语写作研究所研究员,中国写作学会副秘书长,《写作》杂志编辑部主任,同时兼任多个学会的副会长、常务理事、理事等。
黄建树
生于湖北宜都,现居湖北武汉。上班时编书,下班后读书、买书、译书,以及养娃。出版有《成为母亲》《早春》《承诺》《四面风》等译作。
雷蕾
毕业于华中师范大学比较文学与世界文学专业,现任长江文艺出版社编辑。编辑出版图书《蒋勋散文》《美学四讲》《华夏美学》等。
沈瑞欣
复旦大学创意写作专业硕士,武汉大学写作学专业博士生。曾任长江文艺出版社编辑,编有“中华文人经典传记”系列、《古船》《红星照耀中国》等图书。译有《疼痛帝国:萨克勒家族秘史》、“宇宙大发现”系列、《侏罗纪世界2·绝境逢生》等著作。论文散见于《中南民族大学学报》《现代中国文化与文学》等刊物。
【推荐阅读】
《疼痛帝国:萨克勒家族秘史》
作者:[美] 帕特里克·拉登·基夫
译者:沈瑞欣
出版社:格致出版社、上海人民出版社
《疼痛帝国》是基于两百余次采访、上万份资料而写成的扎实可信的非虚构作品,叙述了美国制药巨头萨克勒家族如何将强效阿片类药物奥施康定包装成“不上瘾的特效药”,卖给上千万美国人,导致超过五十万人死于药物过量、上百万人家破人亡,并由此探讨了资本对学术的操控、对权力的蚕食、对公共利益的蔑视,以及暴利行业的商业逻辑和慈善公益背后的资本逻辑。
该著作在美国出版后,斩获2021年贝利·吉福德非虚构写作奖、美国国家书评人协会奖提名、《金融时报》与麦肯锡年度商业图书奖等重要奖项,入选2021年亚马逊年度畅销书、《华盛顿邮报》十大畅销书、《纽约时报》百大好书、《时代杂志》百大必读书,并被美国公共广播电台、《经济学人》《卫报》《泰晤士报》《出版者周刊》等数十家权威媒体推荐为年度好书。2023年8月,根据《疼痛帝国》改编的电视剧《止痛毒丸》(Pain Killer)在Netflix网站播出。
*本文图片源自网络
/ 关于SKP RENDEZ-VOUS /
SKP RENDEZ-VOUS,一处包含新概念书店、时尚创意西餐、生活好物、艺术展演与文化沙龙的跨界组合。
她的构想始于书店、但不止于书店。她以全球视角寻觅文化、艺术、设计、生活方式等领域的最新动态,为野心勃勃的生活家、知食分子与时尚人士提供永不过时的创意与灵感。
/ RDV時間 /
时间永久地自我更新。
它不惧空间羁绊,
再造想像的疆域与视野的宽度,
永恒地指向未来。
在时间的流动中,
我们脱离沉闷的日常惯例,
涤荡心灵,回归「此时此刻」,
由此迈向生活永不停滞的旅途。
- fin -
(2个月前)
(2个月前)
(2个月前)
(2个月前)
(2个月前)
(2个月前)